Search Quran

Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME

Sentences dbRegular Verbs List

Qurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |

aDHa [20]

Translation:

Allah has sealed up their hearts and ears and a covering has fallen over their eyes, and they have incurred the severest punishment.

Translit: khatama Allahu AAala quloobihim wa AAala samAAihim wa AAala absaarihim ghishawatun wa lahum AAathaabun AAatheemun

Segments

0 khatamakhatama
1 AllahuAllahu
2 AAala`ala
3 quloobihimquluwbihim
4 wa | وَandwa
5 AAala`ala
6 samAAihimsam`ihim
7 wa | وَandwa
8 AAala`ala
9 absaarihimabsaarihim
10 ghishawatunghishawatun
11 wa | وَandwa
12 lahum | لَهُم | for them Combined Particles lahum
13 AAathaabun`athaabun
14 AAatheemun`athiymun

Translation:

In their hearts is a disease which Allah has increased all the more and a painful doom is in store for them for the lie they utter.

Translit: fee qaloobihm maraDuN fazaada humullah marada wa lahum eadhabuN ealiym bima kaAnu yak.zibuwn

Segments

0 fee fiy
1 qaloobihmqaluwbihm
2 maraDuNmaraDuN
3 fazaadafazaada
4 humullahhumullah
5 marada wamarada wa
6 lahum | لَهُم | for them Combined Particles lahum
7 eadhabuNeadhabuN
8 ealiymealiym
9 bima | بِمَا | with what Combined Particles bima
10 kaAnukaAnu
11 yak.zibuwnyakzibuwn
12

Translation:

Or (still another parable may be cited to depict their condition): heavy rain is falling from the sky, accompanied by pitch darkness, thunder and lightning. When they hear the thunderclap, they thrust their fingers into their ears for fear of death, but Allah is encircling the disbelievers on all sides.

Translit: Aw kasayyibin mina alssamai feehi thulumatun waraAAdun wabarqun yajAAaloona asabiAAahum fee athanihim mina alssawaAAiqi hathara almawti waAllahu muheetun bialkafireena

Segments

Translation:

The lightning terrifies them as if it were going to snatch away their eyesight from them. When they see light, they move on a little further and When it becomes dark for them, they stand still. Had Allah so willed, He could have deprived them totally of their hearing and their sight. Most surely Allah has power over everything.

Translit: yakadu albarqu yakhtafu absarahum kullama adaa lahum mashaw feehi wa itha athlama AAalayhim qamoo wa law shaa Allahu lathahaba bisamAAihim wa absarihim inna Allaha AAala kulli shayin qadeerun

Segments

Translation:

Have you ever reflected upon the case of those who fled their homes for fear of death, and they were thousands in number? So Allah said to them, "Die"; then He again gave them life. Indeed Allah is bountiful to mankind, but most of the people are ungrateful.

Translit: Alam tara ila allatheena kharajoo min diyarihim wahum oloofun hathara almawti faqala lahumu Allahu mootoo thumma ahyahum inna Allaha lathoo fadlin AAala alnnasi walakinna akthara alnnasi la yashkuroona

Segments

Translation:

There are some among them, who (pretend to) listen to what you say, but they do not understand it, as We have cast veils over their hearts; We have made them hard of hearing (so they are deaf to what they hear). Even if they see any Sign, they will not believe in it; so much so that when they come and contend with you, those, who have already made up their minds not to believe (after hearing all), say, "This is nothing but the same old story."

Translit: Waminhum man yastamiAAu ilayka wajaAAalna AAala quloobihim akinnatan an yafqahoohu wafee athanihim waqran wain yaraw kulla ayatin la yuminoo biha hatta itha jaooka yujadiloonaka yaqoolu allatheena kafaroo in hatha illa asateeru alawwaleena

Segments

Translation:

Let them now laugh little and weep much for the recompense of what they have been earning is such (that they should weep).

Translit: Falyadhakoo qaleelan walyabkoo katheeran jazaan bima kanoo yaksiboona

Segments

0 Falyadhakoothalyadhakuw
1 qaleelanqaliylan
2 walyabkoowalyabkuw
3 katheerankathiyran
4 jazaanjazaan
5 bima | بِمَا | with what Combined Particles bima
6 kanoo كَانُوا | were Kana Perfectkanuw
7 yaksiboonayaksibuwna

Translation:

and we cover their hearts with a covering so that they understand nothing and we make their ears hard of hearing. And when in the Qur'an you mention your one Lord only, they turn their faces away in aversion.

Translit: WajaAAalna AAala quloobihim akinnatan an yafqahoohu wafee athanihim waqran waitha thakarta rabbaka fee alqurani wahdahu wallaw AAala adbarihim nufooran

Segments

0 wajaAAalnaWaja`alna
1 AAala`ala
2 quloobihimquluwbihim
3 akinnatanakinnatan
4 an | أَنْ | that (with verb in the subj. indicating an action not yet realized, with verb in the perf. indicating that which has happened |conj.| Combined Particles an
5 yafqahoohuyafqahuwhu
6 wafeewafiy
7 athanihimathanihim
8 waqranwaqran
9 waithawaitha
10 thakartathakarta
11 rabbakarabbaka
12 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy
13 alquranialqurani
14 wahdahuwahdahu
15 wallawwallaw
16 AAala`ala
17 adbarihimadbarihim
18 nufoorannufuwran

Translation:

Accordingly We lulled them to a deep sleep in the Cave for a number of years.

Translit: Fadarabna AAala athanihim fee alkahfi sineena AAadadan

Segments

0 Fadarabnathadarabna
1 AAala`ala
2 athanihimathanihim
3 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy
4 alkahfialkahfi
5 sineenasiniyna
6 AAadadan`adadan

Translation:

Now, who can be more unjust than the person before whom his Lord's Revelations are recited to admonish him, and he turns away from them and forgets the evil end to which he has paved the way with his own hands? As regards those people, who have adopted such an attitude, We have put coverings over their hearts which do not let them listen to the Qur'an, and We have produced heaviness in their ears. While in this state, they will never be guided aright howsoever you may invite them to the Guidance.

Translit: Waman athlamu mimman thukkira biayati rabbihi faaAArada AAanha wanasiya ma qaddamat yadahu inna jaAAalna AAala quloobihim akinnatan an yafqahoohu wafee athanihim waqran wain tadAAuhum ila alhuda falan yahtadoo ithan abadan

Segments

Translation:

nor suffer from thirst nor from sun."

Translit: Waannaka la tathmao feeha wala tadha

Segments

Translation:

Allah has no offspring, and there is no other deity as a partner with Him. Had it been so, every deity would have become an independent ruler over its creation; moreover, in that case, they would have tried to override one another. Exalted is Allah and free from the sort of things they attribute to Him.

Translit: Ma ittakhatha Allahu min waladin wama kana maAAahu min ilahin ithan lathahaba kullu ilahin bima khalaqa walaAAala baAAduhum AAala baAAdin subhana Allahi AAamma yasifoona

Segments

Translation:

So much so that in your obduracy, you even forgot My very existence, and went on scoffing at them.

Translit: Faittakhathtumoohum sikhriyyan hatta ansawkum thikree wakuntum minhum tadhakoona

Segments

Translation:

Then? when he showed Our Signs to them, they laughed at him.

Translit: Falamma jaahum biayatina itha hum minha yadhakoona

Segments

Translation:

and that it is He Who made (men) to laugh and to weep.

Translit: Waannahu huwa adhaka waabka

Segments

Translation:

And you laugh and weep not?

Translit: Watadhakoona wala tabkoona

Segments

0 watadhakoonaWatadhakuwna
1 wala | وَلَا | nor,... either; not even, also |with preceding neg.| Combined Particles wala
2 tabkoonatabkuwna

Translation:

But the promised time to deal with them is the Hour of Resurrection, a most grievous and bitter Hour!

Translit: Bali alssaAAatu mawAAiduhum waalssaAAatu adha waamarru

Segments

0 Balithali
1 alssaAAatualssa`atu
2 mawAAiduhummaw`iduhum
3 waalssaAAatuwaalssa`atu
4 adha | أَضْحَىٰ| to become (associated with day) Kana Sistersadha
5 waamarruwaamarru

Translation:

The culprits used to laugh at the believers in the world.

Translit: Inna allatheena ajramoo kanoo mina allatheena amanoo yadhakoona

Segments

Translation:

Today the believers are laughing at the disbelievers,

Translit: Faalyawma allatheena amanoo mina alkuffari yadhakoona

Segments

Translation:

O man, you are moving on towards your Lord, willy nilly, and are about to meet Him.

Translit: Ya ayyuha alinsanu innaka kadihun ila rabbika kadhan famulaqeehi

Segments

Translation:

then dash off sparks (with their hoofs),

Translit: Faalmooriyati qadhan

Segments

0 Faalmooriyatithaalmuwriyati
1 qadhanqadhan

1. Adjective Patterns

2. Mabniy Zuruwf

3. Demonstrative Pronoun - Distant

4. Possessive Pronouns

5. Demonstrative Pronoun - Proximity

6. Particles

7. Stopping Signs

8. Object Pronouns

9. Subject Pronouns

10. Perfect Tense Suffixes

11. Imperfect Tense Suffixes

12. Subjunctive Imperfect Suffixes

13. Jussive Imperfect Suffixes

1. Nouns of Place

2. Nouns of Instrument

3.Verb I - Duplicated Radicals - Active Perfect Tense [1]

4. Duplicated Radicals - Active Imperfect Tense [2]

5. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Perfect Tense [7]

6. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Imperfect [8]

7. Hamzated - Type I (First)

8. Hollow Verbs - Type I (w) Active Perfect

9. Hollow Verbs - Type I (w) Passive Imperfect [8]

10. Hollow Verbs - Type II (y) Active Perfect [1]

11. Hollow Verb - Type II (y) - Active Imperfect [2]

12. Hollow Verb - Type I (w) - Active Imperfect [2]

13. Assimilated Verb - Type I - Active Perfect [1]

14. Assimilated Verb - Type I - Active Imperfect [2]

15. Assimilated Verb - Type I - Passive Imperfect [8]

16. Verb II - Active Participle

17. Verb II - Active Perfect [1]

18. Verb II - Active Participle

19. Verb III - Active Perfect [1]

20. Verb III - Active Participle

21. Verb III - Passive Participle

22. Verb III - Verbal Noun

23. Verb IV - Active Perfect [1]

24. Verb IV - Active Participle

25. Verb IV - Passive Participle

26. Verb IV - Verbal Noun

27. Verb V - Active Perfect [1]

28. Verb V - Active Participle

29. Verb V - Passive Participle

30. Verb V - Verbal Noun

31. Verb VI - Active Perfect [1]

32. Verb VI - Active Participle

33. Verb VI - Passive Participle

34. Verb VI - Verbal Noun